pilfer money

Translations
присваивать деньги
The cashier was caught trying to pilfer money from the register.
Кассир был пойман на попытке присвоить деньги из кассы.